Traduction Italien-Allemand de "billige absteige"

"billige absteige" - traduction Allemand

absteigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scendere retrocedere
exemples
  • retrocedere
    absteigen Sport | sport, sportivoSPORT
    absteigen Sport | sport, sportivoSPORT
billig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a buon mercato, conveniente, economico da poco, da quattro soldi meschino Autres exemples...
  • da poco, da quattro soldi
    billig pejorativ, abwertend | spregiativopej
    billig pejorativ, abwertend | spregiativopej
  • meschino
    billig figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    billig figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
exemples
billig
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a buon mercato, con poco
exemples
  • billig davonkommen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    cavarsela a buon mercato
    billig davonkommen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Abklatsch
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
copia brutta copia
  • copiaFemininum | femminile f
    Abklatsch
    Abklatsch
  • brutta copiaFemininum | femminile f
    Abklatsch pejorativ, abwertend | spregiativopej
    Abklatsch pejorativ, abwertend | spregiativopej
exemples
Absteiger
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • = squadra in zona retrocessione
    Absteiger Sport | sport, sportivoSPORT
    Absteiger Sport | sport, sportivoSPORT
Absteige
Femininum | femminile f <-; -n> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alberghetto
  • alberghettoMaskulinum | maschile m
    Absteige umgangssprachlich | familiareumg
    Absteige umgangssprachlich | familiareumg
Hälfte
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
metà
  • metàFemininum | femminile f
    Hälfte
    Hälfte
exemples
  • das ist um die Hälfte billiger
    questo costa la metà
    das ist um die Hälfte billiger
  • zur Hälfte
    a metà
    zur Hälfte
Jakob
EigennameMaskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Giacomo, Giacobbe, Jacopo
  • GiacomoMaskulinum | maschile m
    Jakob
    JacopoMaskulinum | maschile m
    Jakob
    Jakob
  • GiacobbeMaskulinum | maschile m
    Jakob Bibel, biblisch | biblicoBIBEL
    Jakob Bibel, biblisch | biblicoBIBEL
exemples
  • das ist (nicht) der wahre Jakob umgangssprachlich | familiareumg
    keine direkte Übersetzung = (non) è proprio quello che ci voleva
    das ist (nicht) der wahre Jakob umgangssprachlich | familiareumg
  • der billige Jakob
    mercantucolo
    der billige Jakob
erhandeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trattare, negoziare, concordare procurarsi, ottenere, acquistare
exemples
exemples
  • gute Bedingungen erhandeln
    negoziare buone condizioni
    gute Bedingungen erhandeln
nur
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
solo, soltanto, solamente solo pure Autres exemples...
exemples
exemples
  • solo
    nur Wunsch
    nur Wunsch
exemples
exemples
  • wenn nur
    purché, basta che
    wenn nur
  • wenn es ihm nur schmeckt!
    purché gli piaccia!
    wenn es ihm nur schmeckt!
  • pure
    nur Aufforderung
    nur Aufforderung
exemples
exemples
  • wie kann er das nur sagen? Frage
    ma come può dire questo?
    wie kann er das nur sagen? Frage
  • was hat sie nur?
    ma che cos’ha?
    was hat sie nur?
exemples
exemples